Witajcie!
Dzisiejszy post to kolejny z serii newsów dla urody. Tym razem są to kosmetyki do włosów, które już jakiś czas używam i z pełną świadomością mogę Wam polecić.
Hello!
Today’s post is another in a series of news for beauty. This time it’s hair care products that I use for some time and in full awareness can you recommend.
Pierwszy kosmetyk to odżywka do włosów w sprayu bez spłukiwania firmy Matrix Biolage. Jest to seria profesjonalnych kosmetyków do włosów, dlatego nie dostaniecie ich w drogerii, ale można je dostać w wielu sklepach internetowych, ja zamawiam na przykład TUTAJ. Odżywka jest idealna dla osób nie mających wiele czasu, ponieważ stosuje się ją na mokre włosy zaraz po umyciu, bez spłukiwania. Dodatkowo sprawia, że włosy łatwo się rozczesują, błyszczą i wyglądają bardzo świeżo przez wiele godzin. Plusem jest również wydajność.
The first is cosmetic hair conditioner spray without rinsing Matrix Biolage. It is a series of professional hair care products, so you do not get them at the drugstore, but you can get it in many online stores, I am ordering for example HERE. Conditioner is perfect for those who are not a lot of time because it is applied to wet hair immediately after washing, without rinsing. In addition it makes the hair easy to comb, shiny and look very fresh for many hours. The upside is the performance.
Drugim kosmetykiem do włosów, który wzięłam pod lupę jest suchy szampon do włosów. Byłam sceptyczna gdy tego typu kosmetyki weszły na rynek. Wydawało mi się, że to nie zda egzaminu. Jednak z ciekawości i za namową znajomej kupiłam szampon firmy Batiste KLIK. Muszę przyznać, że kosmetyk zdał egzamin. Sprawdza się w sytuacjach, gdy mam już lekko nie świeże włosy, a mam nagłe wyjście i nie mam zupełnie czasu na ich umycie. Suchy szampon odświeża włosy u nasady (tam, gdzie zazwyczaj najszybciej się przetłuszczają) oraz nadaje im ładny, świeży zapach. Suchy szampon nie zastąpi zwykłego szamponu i umycia włosów, ale da kilka godzin odświeżenia w sytuacji, kiedy tego nagle potrzebujemy. Plusem jest cena – koszt tylko kilkanaście złotych oraz dostępność w prawie wszystkich drogeriach.
Another cosmetic for hair that I took a magnifying glass is dry shampoo. I was skeptical when this type of cosmetics entering the market. It seemed to me that it did not pass the exam. But out of curiosity, and at the urging of friend bought a shampoo company Batiste CLIK. I must admit that cosmetic passed the exam. It works in situations where I have a little not fresh hair, and I have a sudden exit, and I have absolutely no time to wash them. Dry Shampoo refreshes hair at the roots (where usually fastest superfat) and gives them a nice, fresh smell. Dry shampoo will not replace regular shampoo and wash the hair, but it will give a few hours to refresh at a time when it suddenly need. The advantage is the price – the cost of only a dozen gold and availability in almost all drugstores.
W.
